Üble Nachrede/Verleumdung/ falscher Alarm
Bei den drei Ausprägungsformen des Kindesmissbrauchs, die wir dargestellt haben, handelt es sich um rechtswidrige Handlungen. Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass ungerechtfertigte Anschuldigungen strafbar sind. Das bedeutet nicht, dass Sie über alle erforderlichen Beweise verfügen müssen, um einen Verdachtsfall zu melden, aber Ihre Meldung muss auf einem schwerwiegenden Verdacht gründen. Eine falsche Anschuldigung von Sexualstrafdelikten kann äußerst negative Konsequenzen für den Betroffenen haben. Daher werden Sie gebeten, sich zu identifizieren und zu bestätigen, dass Sie in Kenntnis darüber gesetzt wurden, dass eine verleumderische Verdachtsmeldung juristische Folgen haben kann. Es gibt nur eine anonyme Meldemöglichkeit, und zwar die Meldungen auf Stopline von BEE SECURE, wo Websites und einzelne Seiten gemeldet werden können.
Wenn man hingegen eine nicht existierende Gefährdung meldet (falscher Alarm) und aufgrund dessen die Polizei oder ein anderer Aufsichts- oder Rettungsdienst eingreift, dann kann dies mit einem Freiheitsentzug bis zu 5 Jahren bestraft werden.
Diffamations / calomnies / fausses alertes
Les trois formes d’exploitation sexuelle d’enfants que nous avons présentées sont des infractions, et il est important de se rappeler qu’il est illégal d’accuser quelqu’un sans aucun fondement. Cela ne veut pas dire que vous devez posséder toutes les preuves pour pouvoir signaler un cas suspect, mais votre signalement doit reposer sur un soupçon sérieux. Être faussement accusé d’une infraction de nature sexuelle peut avoir des conséquences extrêmement négatives pour un individu. C’est pour cela que, lors du signalement, il vous sera demandé de vous identifier et de confirmer d’avoir pris connaissance du fait qu’un signalement calomnieux peut entraîner des conséquences juridiques. La seule forme de signalement qui peut se faire de façon anonyme est le signalement sur la Stopline de BEE SECURE des images d’abus sexuel sur enfants, où l’on signale des sites et/ou pages internet.
Par contre, si on annonce un danger qui n’existe pas et qui entraine l’intervention de la Police ou d’un autre service de surveillance ou de sauvetage, on risque une peine d’emprisonnement allant jusqu’à 5 ans.
Libel / slander / hoax
The three types of child sexual exploitation described on this website are offences punishable by Luxembourg law and it is important to remember that it is illegal to make accusations against someone without grounds. This does not mean that you must be in possession of all the evidence in order to report a suspected case, but your report must be based on a serious suspicion. To be accused of an offence of a sexual nature can have extremely damaging consequences for an individual. As a result, you will be asked to identify yourself when making a report and to confirm that you are aware of the fact that a defamatory report may have legal consequences. The only type of report that may be made anonymously is reporting child sex abuse images to the BEE SECURE Stopline, where Internet websites and/or web pages are reported.
Anyone reporting a non-existent danger (hoax), which triggers intervention by the police or another surveillance or rescue agency, risks a prison sentence of up to 5 years.
Difamações / calúnias / falsos alarmes
As três formas de exploração sexual comercial de crianças e adolescentes que apresentámos constituem delitos e é importante lembrar que é ilegal acusar alguém sem fundamento. Isto não significa que deva ter todas as provas para assinalar um caso suspeito mas a sinalização feita por si deve basear-se numa suspeita séria. Ser falsamente acusado de um delito de natureza sexual pode ter consequências extremamente negativas para uma pessoa. É por isso que, ao ser feita a sinalização, ser-lhe-á pedido que se identifique e confirme ter tomado conhecimento de que uma sinalização caluniosa pode ter consequências jurídicas. A única forma de sinalização que pode ser feita anonimamente é a de colocar na Stopline da BEE SECURE imagens de abusos sexuais contra crianças em que se assinalam os sites e/ou as páginas da internet.
Por outro lado, caso se anuncie um perigo que não existe (falso alarme) e que pode levar à intervenção da Polícia ou de outro serviço de vigilância ou de salvamento, existe o risco de condenação a uma pena de prisão até 5 anos.