Das Meldeformular für sexuelle Missbrauchsdarstellungen von Kindern wird direkt an das Expertenteam von BEE SECURE Stopline geleitet, die diese Meldungen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden auf nationaler und internationaler Ebene bearbeiten werden.
Ja, es können anonyme Meldungen erstatten werden. Die Personen, die eine Meldung abgeben, erhalten eine Kennnummer, mit der sie verfolgen können, wie mit ihrer Meldung verfahren wird.
Sobald eine Meldung bei BEE SECURE Stopline eingegangen ist, gibt es keine Möglichkeit mehr, diese zu vervollständigen oder zurückzuziehen.
Sie können illegale Inhalte im Netz melden, wenn Sie zum Beispiel kinderpornographische Darstellungen sehen. Hier das Meldeformular.
Gemäß Artikel 383 des Strafgesetzbuches ist die Herstellung, der Vertrieb und die Verbreitung von jeglichen Abbildungen oder anderer Materialien sexuellen Missbrauch an Minderjähigen zu kommerziellen Zwecken verboten und wird mit einer Haftstrafe von 1 bis 5 Jahren und einer Geldbuße von 251 bis 75.000 € bestraft. Die Aufnahme oder Verbreitung von kinderpornographischen Darstellungen wird mit einer Freiheitsstrafe von einem Monat bis zu 3 Jahren und einer Geldbuße zwischen 251 und 50.000€ bestraft. Die Nutzung von elektronischen Kommunikationsnetzen, um solche Bilder oder Darstellungen in der allgemeinen Öffentlichkeit zu verbreiten wird mit einer Freiheitsstrafe von 1 bis 5 Jahren und einer Geldbuße von 251 bis 100.000€ bestraft. Der Artikel 384 des Strafgesetzbuches verbietet ebenso den Erwerb, Besitz und das Anschauen von derartigen Materialien. Diese Handlungen werden mit einer Freiheitsstrafe von 1 Monat bis 3 Jahren und einer Geldbuße von 251 bis 50.000 Euro bestraft.
In Luxemburg ist gesetzlich festgelegt, dass Personen unter 18 Jahren als Kind gelten. Auf internationaler Ebene definiert Artikel 1 der Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen ein Kind als jeden Menschen, der das achtzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, soweit die Volljährigkeit nach dem auf das Kind anzuwendende Recht nicht früher eintritt.
Le formulaire de signalement d’images d’abus sexuel sur enfants, aboutit directement chez l’équipe spécialisée de BEE SECURE Stopline, qui va traiter ces signalements en collaboration avec les autorités compétentes au niveau national et international.
Oui, on peut signaler de façon anonyme. Les personnes qui signalent recevront un numéro d’identifiant avec lequel ils peuvent suivre ce qui se passe avec leur signalement.
Dès qu’un signalement a été envoyé à la BEE SECURE Stopline on n’a plus la possibilité de compléter ou d’annuler le signalement.
Vous pouvez signaler des contenus illégaux rencontrés sur Internet, par exemple si vous voyez des images à caractère pornographique qui mettent en scène des enfants. Signalez ici.
Selon l’article 383 du Code Pénal, la fabrication ainsi que la transportation et la diffusion à des fins commerciales de toute forme d’image ou autre matériel de caractère pornographique mettant en scène un enfant est interdite et punie d’une peine d’emprisonnement d’un an à cinq ans et d’une amende de 251 euros à 75.000 euros. Le fait d’enregistrer ou de diffuser une image ou une représentation de caractère pornographique d’un mineur est puni d’un mois à 3 ans de prison et d’une amende de 251 à 50.000€.
L’usage d’un réseau de communications électroniques pour diffuser une telle image ou représentation à un public non déterminé est puni de 1 à 5 ans de prison et d’une amende de 251 à 100.000€. Est aussi interdite, par l’article 384 du Code Pénal, l’acquisition, la détention et la consultation de ce type de matériels. Ces actes sont passibles d’une peine d’emprisonnement de 1 mois à trois ans et d’une amende de 251 euros à 50.000 euros.
Au Luxembourg, la loi établit que toute personne âgée de moins de 18 ans est considérée comme un enfant.
Au niveau international, l’article 1 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant stipule qu’un enfant est défini comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.
How will the information I provide via the online form be followed up?
The form for reporting child sex abuse images is forwarded directly to the specialised BEE SECURE Stopline team, which deals with these reports in collaboration with the competent national and international authorities.
Can I remain anonymous?
Yes, you can make an anonymous report. Individuals who submit a report will receive an identification number that they can use to track the progress of their report.
Can I add to or withdraw my report after it has been submitted?
As soon as a report has been sent to the BEE SECURE Stopline it is no longer possible to add to or withdraw it.
When can I make a report?
You can report illegal content that you have encountered on the Internet, for example if you see images of a pornographic nature featuring children. Report here.
What is meant by “child sexual abuse images” and how are they prohibited under the law?
According to article 383 of the Penal Code, the production, carriage and commercial dissemination of any form of image or other material of a pornographic nature featuring a child is prohibited and punished by a prison sentence of between one and five years as well as a fine of between 251 euros and 75,000 euros. Recording or disseminating a pornographic image or representation featuring a minor shall be punished by between one month and three years in prison and a fine of between 251 and 50,000 euros. The use of an electronic communication network to disseminate such an image or representation to an undetermined audience shall be punished by between one and five years in prison and a fine of between 251 and 100,000 euros. Under article 384 of the Penal Code it shall also be prohibited to acquire, possess and view this type of material. These acts are liable to a prison sentence of between one month and three years and a fine of between 251 euros and 50,000 euros.
What is a minor/child?
In Luxembourg, the law states that any person under the age of 18 is deemed to be a child. At an international level, article 1 of the United Nations Convention on the Rights of the Child stipulates that a child is defined as any human being below the age of 18, except if majority is reached at an earlier age under the applicable legislation.
O formulário de sinalização de imagens de carácter pornográfico envolvendo crianças segue diretamente para a equipa especializada da BEE SECURE Stopline que trata estas sinalizações em colaboração com as autoridades competentes aos níveis nacional e internacional.
Sim, a sinalização pode ser feita anonimamente. As pessoas que fazem a sinalização recebem um número de identificação através do qual podem acompanhar o que se passa com a sinalização que fizeram.
Depois de enviada uma sinalização para a BEE SECURE Stopline, já não é possível completar ou anular a sinalização.
Pode sinalizar conteúdos ilegais na internet, por exemplo, se vir imagens de carácter pornográfico que mostram crianças. Sinalize aqui.
Segundo o artigo 383º do Código Penal, a produção, transporte e difusão para fins comerciais de todas as formas de imagens ou outros materiais de carácter pornográfico com uma criança são proibidos e punidos com pena de prisão de um a cinco anos e uma multa entre 251 e 75.000 euros. O registo ou difusão de uma imagem ou de uma representação de carácter pornográfico de um menor é punido com uma multa entre 251 e 75.000 euros. O uso de uma rede de comunicações eletrónicas para difusão desse tipo de imagens ou de representação a um público não determinado é punido com pena de prisão de um a cinco anos e uma multa entre 251 e 100.000 euros. O artigo 384º do Código Penal proíbe também a aquisição, detenção e consulta deste tipo de materiais. Estes atos são passíveis de uma pena de prisão de um mês a três anos e de uma multa de 251 e 50.000 euros.
A lei no Luxemburgo estabelece que qualquer pessoa com menos de 18 anos é considerada uma criança. A nível internacional, o artigo 1º da Convenção das Nações Unidas sobre os direitos da criança estipula que se define uma criança como qualquer ser humano com idade inferior a dezoito anos exceto se a maioridade é atingida mais cedo em consequência da legislação que se lhe aplica.