L’exploitation sexuelle des enfants dans le Cadre des voyages et du tourisme

L’exploitation sexuels des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme se définit comme l’exploitation sexuelle d’enfants par des gens qui voyagent d’un endroit à l’autre et y abusent sexuellement des mineurs. Souvent, ils voyagent d’un pays plus riche vers une destination moins développée, mais les touristes/voyageurs qui abusent des enfants peuvent également être des voyageurs dans leur propre pays ou région. L’exploitation sexuelle des enfants dans le voyage et le tourisme est un phénomène croissant. En tant que touriste et/ou voyageur, il est devenu de plus en plus commun de voir ce type de situation lors d’un voyage. En réponse, ECPAT Luxembourg et la Police nationale ont mis en place un mécanisme de signalement des cas d’exploitation sexuelle des enfants dans le cadre du tourisme et du voyage

Exploitation sexuelle des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme

Signaler

Pourquoi Signaler?

Parce que la protection des enfants nous concerne tous et souvent, les témoins sont les seuls à pouvoir signaler un fait d’abus sexuel commis sur des enfants et des mineurs d’âge à l’étranger. Les victimes portent rarement plainte pour des raisons comme la peur des représailles, méfiance dans la police, situation de vulnérabilité etc. Or, la loi permet de poursuivre au Luxembourg toute personne luxembourgeoise ou résident luxembourgeois qui a commis des abus sexuels sur des enfants et mineurs d’âge à l’étranger par le principe d’extraterritorialité. Avec un signalement, des poursuites peuvent être engendrer et ainsi les auteurs ne continueront plus à bénéficier de l’impunité.

Quand puis-je signaler?

Si vous avez vu quelque chose de suspect lors d’un voyage, même si vous n’avez aucune preuve matérielle pour pouvoir démontrer qu’une infraction a été commise, vous pouvez le signaler. En signalant, vous pouvez mettre en veille les autorités et augmenter leur niveau d’alerte envers une certaine personne ou un certain lieu. Vous pouvez signaler même après votre retour du voyage. Ceci dit, il est toujours souhaitable que le signalement se fasse au plus vite et sur place pour assurer un suivi rapide.

Comment signaler ?

1. DÉCRIRE LA SITUATION

Décrivez la situation dont vous avez été témoin de la manière la plus détaillée possible en remplissant le formulaire ci-dessous.
Exemples : description de l’auteur et de la victime, la date et le lieu etc

2. DONNER SES COORDONNÉES

Vos données sont traitées de manière confidentielles et conformément au Règlement Général de Protection des Données.

3. ENVOYER LE FORMULAIRE

Vérifiez que vous n’avez rien oublié et envoyer le formulaire pour qu’il soit transmis aux personnes compétentes. Sur le formulaire de signalement, vous pouvez décrire ce que vous avez vu. Toutes les informations données lors de votre signalement sont importantes. Ce sera à la Police d’évaluer si les informations doivent être examinées plus en avant.

Je n’ai que très peu d’informations

Cela peut tout de même être pertinent:
Si par exemple, vous entendez un groupe de personnes parler du fait qu’ils ont déjà payé une jeune fille mineure pour une relation sexuelle pendant que vous preniez votre dîner dans l’hôtel – vous êtes témoin d’une discussion sur un acte criminel.
Même si vous ne connaissez pas les identités des personnes concernées et que vos informations peuvent vous sembler insuffisantes ou incomplètes, elles peuvent être utiles à la police pour monter un dossier. S’il existe un signalement comparable au vôtre (même type de profil) ou si des informations supplémentaires proviennent d’un autre signalement, la police peut comparer des informations concordantes. Ainsi, si plusieurs signalements concernent le même restaurant, le même hôtel ou la même ville, les autorités locales seront informées et pourront agir en conséquence.

Les signalements doivent se faire en bonne foi et se baser sur un soupçon sérieux.

Exploitation sexuelle des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme

FAQ

Quel suivi vont recevoir les informations que je fournis à travers le formulaire en ligne?

Les affaires d’abus et exploitation sexuels sont traitées par les services spécialisés de la police, qui disposent d’une formation spécifique en la matière. Le formulaire de signalement est hébergé directement sur le site web de la Police. Ce site web (www.childprotection.lu) fournit uniquement le lien vers ce formulaire. Grâce à ce mécanisme, la protection de vos données et de votre vie privée est totalement garantie. Seule la Police et les autorités judiciaires, légalement autorisées à traiter ces informations, y auront accès.

Est-ce que je peux être anonyme?

Le signalement anonyme en ligne n’est pas permis selon la loi luxembourgeoise.

Est-ce que la Police va me contacter après mon signalement?

Il est possible qu’un policier spécialisé se mette en contact avec vous afin de clarifier des données. Si la Police vous contacte, ne soyez pas inquiet, leurs questions concerneront notamment le cas que vous avez signalé. Une prise de contact peut aussi vouloir dire que vos informations ont servi dans une investigation/enquête.

Puis-je compléter ou annuler mon signalement après l’avoir soumis?

Une fois que le signalement a été envoyé, il ne peut pas être annulé, sauf en contactant la police directement et en expliquant si une erreur a été commise. Il est aussi possible de contacter la police directement si l’on souhaite ajouter quelque chose à son signalement.

Est-ce que je peux signaler directement à ECPAT Luxembourg?

Non, aucun signalement ne pourra être fait directement à ECPAT Luxembourg. Ceci pour garantir la protection de vos données et assurer que seules les personnes légalement mandatées auront connaissance des informations que vous avez fournies.

Le rôle d’ECPAT Luxembourg se limite à vous fournir des informations, à travers ce site et le site www.ecpat.lu sur le fonctionnement du mécanisme de signalement et sur le problème de l’exploitation sexuelle des enfants. ECPAT Luxembourg ne traite pas des cas individuels, pour cela il y a d’autres services au Luxembourg.

Peur ou doute de signaler ?

Signaler une situation suspecte entourant des violences sexuelles contre un enfant peut sembler intimidant. Il existe toujours une peur d’accuser faussement qui que ce soit. Néanmoins, il est important de prendre tout soupçon au sérieux. Si vous avez un sentiment bizarre, généralement c’est bien le cas. Il faut toujours penser à l’intérêt supérieur de l’enfant. Un enfant en situation d’exploitation sexuelle est vulnérable et dépend de la protection des adultes qui l’entourent. Votre signalement peut faire toute la différence pour un enfant et le début de la fin des abus sexuels.

Une fois un signalement soumit, la police détermine si les informations partagées sont correctes et si un crime a été commis réellement. Une arrestation n’est donc pas effectuée immédiatement après un signalement. Mais les information reçus par la police sont intégrer dans un rapport.

Les signalements peuvent aboutir à des résultats différents. S’il y a assez de preuves une enquête peut être lancée. S’il n’y a pas encore suffisamment de preuves pour procéder, les informations sont enregistrées dans les systèmes autant que possible. Cette information peut être utile dans les prochains rapports.

Qu’est-ce qu’un mineur/enfant?

Au Luxembourg, la loi établit que toute personne âgée de moins de 18 ans est considérée comme un enfant. Au niveau international, l’article 1 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant stipule qu’un enfant est défini comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.

Je ne suis pas certain que ce soit une situation d’exploitation sexuelle?

Il faut différencier entre :

1) être sûr·e de ce qu’on a entendu/vu et
2) être sûr·e qu’un acte a été commis. 

Par exemple, vous entendez un groupe de personnes évoquer le fait d’avoir déjà payé une fille ou garçon mineure pour des faveurs sexuelles :

1) si vous n’êtes pas certain·e d’avoir bien entendu, attention à ne pas signaler sur base d’une information qui n’est pas très fiable. Par contre si une deuxième personne vous confirme avoir entendu la même chose, l’information est plus fiable, et le signalement devient préférable.

2) Par contre, si vous êtes certain·e de ce que vous avez entendu même sans être sûr si l’acte a réellement été commis, vous deviez signalez. C’est à la police de vérifier si l’acte a bien eu lieu.

Quels sont les exemples de situations suspectes ?

  • Un adulte touche un enfant de manière inappropriée (à la piscine, à la plage, dans un restaurant, un bar ou une boîte de nuit).
  • Un adulte s’isole avec un enfant qui n’est pas le sien, dans une chambre d’hôtel ou un appartement (privé).
  • Un enfant danse (à moitié) nu pour des gens.
  • Une personne offre des activités sexuelles avec un enfant ou un mineur d’âge.
  • Une personne cherche des services sexuels de la part d’enfants ou de mineurs d’âge.
  • Un hôtel ou une organisation tolère l’abus sexuel d’enfants ou de mineurs d’âge au sein de sa structure ou à travers une entreprise sous-traitante.
  • Un adulte raconte son expérience sexuelle avec un enfant ou un mineur d’âge.
  • Un adulte prend plusieurs photos d’enfants à leur insu ou sans autorisation de leur parents, (à la plage ou à la piscine…)
  • Un adulte montre des images à caractère sexuel à un enfant.

La liste n’est pas exhaustive !

Exploitation sexuelle des enfants dans le cadre des voyages et du tourisme

Grooming

Matériel d'abus sexuels d'enfants